You're experiencing a throbbing headache and your jaw feels aching. Is there a link between these symptoms? It turns out, toothaches can often trigger headaches. This happens because the nerves in your jaw and head are connected. When a tooth is inflamed, it sends pain signals to your brain that can